Thanhha Lai was given an early Thanksgiving present last night when she was honored with the 2011 National Book Award for Young People’s Literature for Inside Out & Back Again. Lai, who immigrated with her family from Vietnam as a child and who spoke no English when she arrived, describes her award-winning first novel as “the floral beauty of Vietnamese with the practical, spare version of my English.”